お得意先様各位

東日本大震災にて被災された皆さま、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧・復興をお祈り申し上げます。

さて、この度の地震による弊社被害に伴うレンジフードの生産についてご案内申し上げます。

おかげ様をもちまして弊社は、本日 ５月２０日（金）にて震災前の受注生産環境に完全復旧（※）することができました。
納期につきましても、震災前の通常日程にて対応させていただきます。

※一部、設備の破損に伴い生産および販売を中止させていただく機種がございます。

　【生産および販売中止】
　◇FCR-3S-602/752/902
　◇FCR-3R-603/753/903

上記機種に関しましては、お得意先様に大変ご迷惑をお掛けしますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

今後とも変らぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

平成23年 5月20日